Етикет у міжкультурній комунікації
Mar 13, 2023
З чого починати розмову? Під час small-talks англійці розмовлятимуть про погоду, це означає: я хочу з тобою спілкуватись, але почну здалеку. Українці намагаються з‘ясувати точки дотику, спільних знайомих. Американці обирають тему подорожей для спілкування, щоб встановити контакт.
Як/чи робити комплімент?
Компліменти — слизька тема у міжнародному етикеті.
❌ Не коментуємо зовнішність: блідість, засмаглість, добре виглядаєш, стомлено виглядаєш.
❌ Компліменти щодо гендеру: «Як добре, що з нами Х, яка є окрасою вечора».
Що говорити замість компліментів?
✅ Я радий/ рада вас бачити
✅ Давно не бачились
✅ Я про вас нещодавно згадував/ згадувала.
Що означає прийти вчасно?
У Швейцарії та Британії, якщо прийти за 15 до початку, можна образити господаря. Треба приходити рівно о тій годині, на котру домовились. В американців можна запізнитись на 15 хв. В азійській культурі, якщо ми прийшли за 15 хв до початку, то ми спізнились настільки, що вже випробовуємо терпіння колег.
Зверніть увагу! В деяких країнах комплімент зобов’язує подарувати річ, яку ви хвалите. А потім подарувати ще цінніший подарунок.
Жести і мова тіла
Чим менше ми жестикулюємо, тим краще.
👍 у нас це «так», схвально, в країнах Близького Сходу – це груба форма відмови, в Греції – так просять замовкнути.
✌ у Європі – перемога, позитивне значення, у країнах Сходу – негативний знак, який краще не показувати.
Головне правило етикету – ми вимогливі до себе і поблажливі до тих, хто навколо.
Авторка: Марта Госовська
Джерело: Подкаст «Вийми руки з кишень»
Отримуйте новини школи на імейл
Ми теж не любимо спам. Тому обіцяємо писати лише про найважливіше.